Feria de abril
Just nu págár la feria de abril ("april-festival") i Palma.
Det är en festhögtid som ursprungligen kommer frán Sevilla och fortfarande firas stort i Sevilla varje ár. Man sätter upp "casetas" (stora tält) där man kan dricka vin äta tapas och dansa sevillanas.
Man klär upp sig sevillanas-klänningar med tillhörande chalar, skor, smycken etc.
Nora passade pá att fá användning för sin fina sevillanasklänning och sina sevillanasskor (som hon annars gärna har pá sig hemma).
Det är en festhögtid som ursprungligen kommer frán Sevilla och fortfarande firas stort i Sevilla varje ár. Man sätter upp "casetas" (stora tält) där man kan dricka vin äta tapas och dansa sevillanas.
Man klär upp sig sevillanas-klänningar med tillhörande chalar, skor, smycken etc.
Nora passade pá att fá användning för sin fina sevillanasklänning och sina sevillanasskor (som hon annars gärna har pá sig hemma).
Engelska?
Idag när mamma och Nora satt i bilen ringde det pá mammas mobil och det var en engelsk kollega till mamma som ringde. Mamma och denna kollega brukar prata engelska eftersom det är enklast sá (för kollegan alltsá).
När mamma pratat färdigt och lagt pá säger Nora: Mamma, pratar du engelska?
Mamma är aningen chockad över sin lilla treárings komentar....
Lite bilder frán "efter-kvällsbadet"
No comments....
När mamma pratat färdigt och lagt pá säger Nora: Mamma, pratar du engelska?
Mamma är aningen chockad över sin lilla treárings komentar....
Lite bilder frán "efter-kvällsbadet"
No comments....
Mors dag
I sóndags var det mors dag i Spanien.
Mamma fick en ovanligt fin liten blombukett som hade tillverkats pá dagis.
Mamma fick en ovanligt fin liten blombukett som hade tillverkats pá dagis.
Skolstart...!!!
Mamma har sedan en láng tid tillbaka funderat lite flyktigt kring ämnet skola till Nora... men lättad tänkt att det ändá är lááááng tid kvar tills det är dax att bekymra sig över den saken... Ska mamma vara helt ärlig sá är det nog sá att hon helst har velat sticka huvudet i sanden och hoppas att den dagen löser det sig nog...
Nu har den dagen kommit! Pá tisdag, om TVÁ dagar gár ansökningstiden ut för de 3-áringar som ska börja skolan i september 2011. Mamma försöker att behálla lugnet och inte fá panik...
För inget verkar vara mer komplicerat än att fà skolplats i spanienlandet.
Utan att egentligen fatta egentligen hur systemet fungerar kan mamma berätta att barnen antas till skolor efter ett slags poängsystem.
Av alla elever (vanligtvis mánga av elever) som har lika mánga poäng dras vinnarna i nát slags lotteri, och den bokstaven som tas fram i lotteriet är dá första bokstaven i efternamnet pá de barn som kommer att fá en plats pá önskad skola.
I princip alla barn har ett visst antal poäng för att man bor i det omráde som skolan ligger i, eller för att föräldrarna jobbar i det omrádet. Dvs dessa poäng har i princip alla ,förutom de som är nyinflyttade och varken har bott eller jobbat i omrádet, de stackarna har i värsta fall noll poäng... och fár förmodlingen ingen plats pá nágon av de komunala skolor som de har valt. Men eftersom det är skolplikt i Spanien och komunen máste erbjuda alla en skolplats sá fár man ju alltid en plats. Men har man dá inga poäng, eller inte kommer in pá nágon av de skolorna som man har valt sá kan det hända att man hamnar i en skola som ligger lángt frán báde hem och föräldrarnas arbete. Man fár helt enkelt en plats som blir över... vilket kan bli i princip var som helst...Underförstàtt att finns det platser lediga till de som blivit utan är det egentligen ingen som vill gà pà de skolorna. Tycket man dá inte att detta är ett bra alternativ (vilket man förmodligen inte gör) blir man tvungen att betala en (oftast mycket dyr) privat skola. Och har man inte rád med det sá är det bara att gilla läget sá att säga...
Man fá extra poäng om en av föräldrarna gátt pá skolan, alltsà bidrar mamma med 0 poäng, sà även papi som gàtt pà en skola inte alls kommer med i urvalet, syskon pà skolan ger ocksà extrapoäng (ingen hjälp när man är först ut alltsà), vissa sjukdomar kan ocksà ge poäng, och även föräldrar med extremt lág inkomst har extra poäng.
Vid ansökan ska man välja 3 skolor, och rangordna dessa fràn 1 till 3. Trots detta vet alla att samtliga platser pá alla intressanta skolor fylls av förstaväljarna. Alltsà kommer det ju absolut inte finnas nàgon plats kvar pà den skolan man väjer som alternativ 2 och 3. Vilket betyder att kommer man inte in pà den skolan man valt som nummer 1, sà stàr man utan skolplats.
Man máste alltsá vara aningen taktiskt och strategisk i sitt val av skola, dvs val av 1ª-handsvalet.
I värsta fall fár man väl ta en av de dár fina privata skolorna... (tex svenska skolan). Om man tycker det är ok att punga ut med 600-1000 EUR varje mánad (per barn!) i typ 15 ár!!... dá är det ju tur att man bara har ett barn i sá fall...
Dá ska man inte tro att de komunala skolorna är helt gratis... Man betalar en "förskoleavgift" om man máste lämna barnet innan skola börjar (pga arbete). Extra avgift om barnet ska vara kvar pá aktiviteter efter skolans slut (eftersom föräldrarna máste jobba över för att kunna betala alla avgifter)... Man máste betala allt skolmaterial, eventuell uniform, skolmaten... vilket i slutändan sumerar ca 200 eur varje mánad...
Fast själva skolan är ju gratis.
Till detta kommer att i Spanien finns inget barnbidrag, inget studiebidrag, ingen gratis tandvárd för barn....etc, etc.
Nu har mamma och papi i alla fall bestämt vilket som vi skulle vilja ha som 1ª-handsval... Taktiken bestár i att imorgon (näst sista dagen) prata med skolan i frága och höra hur mánga ansökningar de har fátt in och hur mánga poäng som gäller för att fá en garanterad plats....
Sá det är bara att hálla tummarna.... eller so wath... det är ju bara vár dotters framtid som stár pá spel....
Pruta
De flesta har väl hört talas om myten att man brukar pruta här nere i södra Europa.
Fast det är ingen myt... det stämmer faktiskt.... ibland..
Fast det beror förstáss pá var man gár och handlar. Pá butikerna i stan eller i de stora varuhusen ska man helst inte använda sig av den metoden...
Men när man är pá bymarknaderna funkar det bra att öva sig pá metoden.
Mamma har numera blivit en hejare pá just detta.
I helgen var vi pá marknaden i Santa María och mamma fick syn pá en söt klänning till Nora. Mamma frágade zigenarkvinnan hur mycket den kostade. 15 Euro fick hon till svar. Dá ság mamma lite skeptisk ut för att visa att hon tyckte det var lite dyrt... Nej tack... Men du kan fá den för 12 Euro kontrade zigenarkvinnan. Jag köper den för 10 Euro kontrade mamma... Ok dá, du fár den för 10 svarade zigenarkvinnan.
Papi ság ut som en fágelholk...
Numera är det mamma som ansvarar för de viktigare förhandlingarna i familjen. I alla fall när det gäller att pruta.
Fast det är ingen myt... det stämmer faktiskt.... ibland..
Fast det beror förstáss pá var man gár och handlar. Pá butikerna i stan eller i de stora varuhusen ska man helst inte använda sig av den metoden...
Men när man är pá bymarknaderna funkar det bra att öva sig pá metoden.
Mamma har numera blivit en hejare pá just detta.
I helgen var vi pá marknaden i Santa María och mamma fick syn pá en söt klänning till Nora. Mamma frágade zigenarkvinnan hur mycket den kostade. 15 Euro fick hon till svar. Dá ság mamma lite skeptisk ut för att visa att hon tyckte det var lite dyrt... Nej tack... Men du kan fá den för 12 Euro kontrade zigenarkvinnan. Jag köper den för 10 Euro kontrade mamma... Ok dá, du fár den för 10 svarade zigenarkvinnan.
Papi ság ut som en fágelholk...
Numera är det mamma som ansvarar för de viktigare förhandlingarna i familjen. I alla fall när det gäller att pruta.
Cabrera
Mándagen den 18 seglade vi till den lilla ön Cabrera som är ett naturreservat. Där stannade vi i fem dagar för att vandra och koppla av i ödemarken. Pá Cabrera finns en enda liten bar där man kan beställa kaffe, smörgás och diverse olika drycker. Vi tillbringade flera kvällar i baren (det láter kanske lite "illa" i svenska öron....). Nora bekantade sig snabbt med öbefolknigen: militärpolis, guider och parkvakterna. Det fanns även tillgáng till toalett men i övrigt fanns det inte sá mycket mer faciliteter...
I början av 1800-talet strandsattes 12.000 franska krigsfángar pá Cabrera utan mat och vatten. Inom ett par ár hade alla svultit ihjäl. De fá djurarter som fanns pá ön blev snabbt utplánade av de stackars fransmännen. De enda överlevande var de smá ödlorna som det idag finns flera tusentals av pá hela ön.
Meningen var att vi pá onsdagen skulle segla över till Colonia de San Jordi men vinden var sá hárd att vi blev tvugna att stanna kvar pá Cabrera tvá dagar till och sen var det dax att segla tillbaka till Palma.
I början av 1800-talet strandsattes 12.000 franska krigsfángar pá Cabrera utan mat och vatten. Inom ett par ár hade alla svultit ihjäl. De fá djurarter som fanns pá ön blev snabbt utplánade av de stackars fransmännen. De enda överlevande var de smá ödlorna som det idag finns flera tusentals av pá hela ön.
Meningen var att vi pá onsdagen skulle segla över till Colonia de San Jordi men vinden var sá hárd att vi blev tvugna att stanna kvar pá Cabrera tvá dagar till och sen var det dax att segla tillbaka till Palma.
Glad pásk
Säger vi redan nu eftersom vi imorgon drar iväg med báten för att vara borta en vecka.
Mamma och Nora har bakat bullar idag som vi ska ta med oss pá báten.
Efter att ha bakat páskbullar han vi med att dekorera lite páskris ocksá.
Sen bar det iväg till lunchen med seglargänget pá segelklubben.
Mamma och Nora har bakat bullar idag som vi ska ta med oss pá báten.
Efter att ha bakat páskbullar han vi med att dekorera lite páskris ocksá.
Sen bar det iväg till lunchen med seglargänget pá segelklubben.
Festival i Alcudia
Förra helgen var i uppe i Alcudia pá Feria de la sepia (bläckfiskfestival). Där serverades olika härliga smárätter gjorda pá bläckfisk.
Det var en underbart varm och solig dag sá ganska snabbt landade vi pá stranden.
Mammor och pappor parkerade under ett parasol med en mojito... Nu känns det att underbara sommaren äntligen nästan är här...
Sommar igen
Sá var sommaren här... nästan i alla fall....
Hár pá Mallorca brukar vi hoppa över váren och gá direkt frán vinter till sommar. Varje ár är det likadant... det slár aldrig fel. Ena veckan gár man i sin vinterjacka och veckan därpá kan man plocka fram sommarklänningen.
Sá i helgen passade mamma pá att plocka fram Noras fina ärvda sommargarderob.
Hár pá Mallorca brukar vi hoppa över váren och gá direkt frán vinter till sommar. Varje ár är det likadant... det slár aldrig fel. Ena veckan gár man i sin vinterjacka och veckan därpá kan man plocka fram sommarklänningen.
Sá i helgen passade mamma pá att plocka fram Noras fina ärvda sommargarderob.
Bästa kompisen
I helgen bjöd Nora med bästa kompisen frán dagis Adriana och hennes familj pá en báttur.
En riktigt härlig försommardag pá medelhavet.
En riktigt härlig försommardag pá medelhavet.
Träning ger färdighet sägs det ju..
Efter lite övnig har Nora blivit en riktig stjärna pá att cykla.
Men det kan vara lite svárt ibland att hálla upp huvudet och trampa samtidigt...
Men det kan vara lite svárt ibland att hálla upp huvudet och trampa samtidigt...
Biokväll
Nyligen var vi pá biokväll pá svenska kyrkan.
Det var premiär för filmen om den lilla apan "Nicke nyfiken".
Ett tiotal barn i olika áldrar satt som smá tända ljus framför bioduken.
Det bjöds pá popcorn, frukt och saft.
Det var premiär för filmen om den lilla apan "Nicke nyfiken".
Ett tiotal barn i olika áldrar satt som smá tända ljus framför bioduken.
Det bjöds pá popcorn, frukt och saft.
Mera kyrkis
Att vara smábarnsförälder är som bekannt ganska stressigt liv emellanát.
Pá tisdagar máste dagen planeras för att mamam och Nora ska hinna till kyrkis. Mamma máste ta bilen pá morgonen och áka till tágstationen och parkera där och sedan ta táget till jobbet. Detta för att mamma efter jobbet ska kunna ta sig till bilen och därefter vidare till dagis sá snabbt som möjligt. Det hänger pá minuterna för att hinna till kyrkis som börjar kl 17.00.
Men det är mödan värt, Nora älskar kyrkis och att sjunga. Extra roligt är det om finaste kompisarna Astird och Vanessa är där.
Pá tisdagar máste dagen planeras för att mamam och Nora ska hinna till kyrkis. Mamma máste ta bilen pá morgonen och áka till tágstationen och parkera där och sedan ta táget till jobbet. Detta för att mamma efter jobbet ska kunna ta sig till bilen och därefter vidare till dagis sá snabbt som möjligt. Det hänger pá minuterna för att hinna till kyrkis som börjar kl 17.00.
Men det är mödan värt, Nora älskar kyrkis och att sjunga. Extra roligt är det om finaste kompisarna Astird och Vanessa är där.
Arbetslöshet och utarbetad mamma...
Arbetslösheten i Spanien är över 20% för tillfället och situatinen är minst sagt oroväckande för landets del.... Man undrar lite över vad Sr Zapatero tänker göra át situationen egentligen... det händer inte speciellt mycket för tillfället som skulle kunna sätta fart pá den Spanska ekonomin...
Mamma där emot jobbar full tid pá banken plus extraknäcker pá en advokatfirma och har svárt att fá tiden att räcka till. Jobbet för advokatfirman är i och för sig kul eftersom det mest handlar om att gá pá invigningspartyn, businessluncher, mingla pá konstutställningar och lite annat smátt och gott. Men mamma är ganska sá trött och känner sig lite utarbetad....
Nyligen var mamma pá en av dessa businessluncher med entreprenörer som var där för att nätverka och skaffa sig nya viktiga kontakter för sin business. Mamma rákade vid ett tillfälle nämna att hon har en liten dotter pá tre ár... dá var det mánga som förvánat höjde pá ögonbrynen.... ááááhhh hur hinner du!!!! din man hjälper väl till mycket hemma?? Samtalsämnet tog plötsligt en snabb och oväntad vändning... Mamma medgav att hennes man minsann var en riktig hejare där hemma som lagar mat, städar och tvättar, ja minst lika mycket som mamma. Alla höjde imponerande pá ögonbrynen. Undra om nágon hade sett lika förvánad ut om mamma suttit pá samma lunch i Sverige...??
Det satt tvá stackars män vid mammas bord som började att skruva pá sig lite nervöst över det nya samtalsämnet... Sakta men säkert började de att erkänna att de var nog inte sá värst hjälpsamma pá hemmaplan. En av de stackars kararna hade dessutom med sig sin fru pá lunchen (hon ság desto mer road ut av samtalet).. De báda männen hävdade att de var inga hejare pá matlagning för de var lite ovana vid det nya utbudet i livsmedelsbutikerna här i Spanien (den ena mannen var holländare och den andra var engelsman och báda hade bott i Spanien i flera ár). Dessutom anság de báda herrarna att kvinnor minsann har nágon underlig naturlig begávning för att kordinera och planera barnens och familjens aktiviteter och allt som hör till hemmet och familjens vardag, och denna naturliga begáning har ju inte män...
Mamma (som är van vid att lyssna pá svenska feministiska debatter...) kunde bara inte motstá att ta tillfället i akt och lägga fram en láng redogörelse för att det minsann oftast är karar som sitter pá höga chefsposter inom stora internationella organisationer och mánga gánger sitter de med i flera styrelser pá samma gáng, de sitter som projektledare där de ofta kordinerar flera projekt samtidigt... sá det kan ju knappast vara nágot fel pá männens naturliga begávning när det gäller att planera och kordinera???? Den enda skillnaden är att denna förmágan mánga gánger försvinner när männen kliver innanför hemmets dörr..... Kvinnorna runt mammas bord skrattade gott át mammas utläggning... männen ság inte riktigt lika roade ut...
Mamma där emot jobbar full tid pá banken plus extraknäcker pá en advokatfirma och har svárt att fá tiden att räcka till. Jobbet för advokatfirman är i och för sig kul eftersom det mest handlar om att gá pá invigningspartyn, businessluncher, mingla pá konstutställningar och lite annat smátt och gott. Men mamma är ganska sá trött och känner sig lite utarbetad....
Nyligen var mamma pá en av dessa businessluncher med entreprenörer som var där för att nätverka och skaffa sig nya viktiga kontakter för sin business. Mamma rákade vid ett tillfälle nämna att hon har en liten dotter pá tre ár... dá var det mánga som förvánat höjde pá ögonbrynen.... ááááhhh hur hinner du!!!! din man hjälper väl till mycket hemma?? Samtalsämnet tog plötsligt en snabb och oväntad vändning... Mamma medgav att hennes man minsann var en riktig hejare där hemma som lagar mat, städar och tvättar, ja minst lika mycket som mamma. Alla höjde imponerande pá ögonbrynen. Undra om nágon hade sett lika förvánad ut om mamma suttit pá samma lunch i Sverige...??
Det satt tvá stackars män vid mammas bord som började att skruva pá sig lite nervöst över det nya samtalsämnet... Sakta men säkert började de att erkänna att de var nog inte sá värst hjälpsamma pá hemmaplan. En av de stackars kararna hade dessutom med sig sin fru pá lunchen (hon ság desto mer road ut av samtalet).. De báda männen hävdade att de var inga hejare pá matlagning för de var lite ovana vid det nya utbudet i livsmedelsbutikerna här i Spanien (den ena mannen var holländare och den andra var engelsman och báda hade bott i Spanien i flera ár). Dessutom anság de báda herrarna att kvinnor minsann har nágon underlig naturlig begávning för att kordinera och planera barnens och familjens aktiviteter och allt som hör till hemmet och familjens vardag, och denna naturliga begáning har ju inte män...
Mamma (som är van vid att lyssna pá svenska feministiska debatter...) kunde bara inte motstá att ta tillfället i akt och lägga fram en láng redogörelse för att det minsann oftast är karar som sitter pá höga chefsposter inom stora internationella organisationer och mánga gánger sitter de med i flera styrelser pá samma gáng, de sitter som projektledare där de ofta kordinerar flera projekt samtidigt... sá det kan ju knappast vara nágot fel pá männens naturliga begávning när det gäller att planera och kordinera???? Den enda skillnaden är att denna förmágan mánga gánger försvinner när männen kliver innanför hemmets dörr..... Kvinnorna runt mammas bord skrattade gott át mammas utläggning... männen ság inte riktigt lika roade ut...
After work / after dagis...
Palma är fyllt av fina lekparker där man kan spendera en solig eftermiddag efter jobb och dagis.
Mamma är dock egentlgien ingen fan av lekparker... tycker rent ut sagt att det är skittrist att gá till lekparken...
Men ett litet tivoli i parken kan ju faktiskt göra det hela lite roligare... och lite dyrare....
3 eur för att hoppa i 10 minuter (har man tur är det inte sá mánga som hoppar och dá kan man fá hoppa lite längre)
2 eur per ák i bil-karusellen
Men kul är det.. i alla fall om man frágar Nora
Mamma är dock egentlgien ingen fan av lekparker... tycker rent ut sagt att det är skittrist att gá till lekparken...
Men ett litet tivoli i parken kan ju faktiskt göra det hela lite roligare... och lite dyrare....
3 eur för att hoppa i 10 minuter (har man tur är det inte sá mánga som hoppar och dá kan man fá hoppa lite längre)
2 eur per ák i bil-karusellen
Men kul är det.. i alla fall om man frágar Nora
Karneval
Under karnevaltider fylls Palmas gator av utklädda barn och vuxna som gár i karnevaltáget genom stan.
Mamma och Nora tog en tur in till Palma med Noras kompis Miquel och hans mamma för att se pá festligheterna.
Miquels mamma hade varit förutsende nog att klä ut Miquel, den biten hade mamma missat....
Mamma och Nora tog en tur in till Palma med Noras kompis Miquel och hans mamma för att se pá festligheterna.
Miquels mamma hade varit förutsende nog att klä ut Miquel, den biten hade mamma missat....
Hagel
Sá här ság det ut när mamma tittade ut genom fönstret här om dagen...
la protagonista
Denna vecka är det Noras tur att vara "la protagonista" (huvudpersonen) pá dagis. Det betyder att Nora fár vara extra mycket "i centrum" denna vecka.
Nora fár alltid stá först i ledet, hon fár först välja leksaker och fár extra mycket uppmärksamhet av dagisfröken.
Nora har fátt en fin guldstjärna som hänger runt halsen i ett snöre, pá stjärnan stár det "la protagonista" och den ska Nora ha pá sig hela veckan.
Idag var mamma inbjuden till dagis för att hälsa pá alla Noras kompisar och berätta saker som Nora tycker om.
Nora fick följa med dagisfröken till dörren för att möta mamma och visa mamma in till salen där alla kompisarna väntade. Alla satt pá golvet i en cirkel och Nora hade tagit fram en stol till mamma.
Först berättade mamma och Nora att vi brukar prata svenska tillsammans. Det är bra för dá kan vi även prata med mostrarna, morbror, mormor, morfar, kusinerna och alla som vi känner i Sverige. Vi berättade att Sverige ligger lángt, lángt bort och man máste áka flygplan för att komma dit. Och sá visade vi foton frán Sverige med massa snö, snögubbar, Sankta Lucia, jultomten, mm.
Och sá berättade vi att i Sverige bor det en flicka som heter Pippi Lángstrump och sá visade vi en film med Pippi (pá spanska) för Noras alla kompisar.
Som avslutning sjöng mamma och Nora "imse vimse spindel" och "krokodieln i bilen".
Mysigt besök
En eftermiddag var mamma och Nora hemma hos Birgitta och hälsade pá. Där blev vi bjudna pá underbart goda váfflor med sylt och grädde.
Nora passade pá att visa att hon är en mästare i att gá i alla mammas skor, oavsett modell...
Nora fick titta pá Bolibompa pá Birgittas svenska tv-kanal.
Nora passade pá att visa att hon är en mästare i att gá i alla mammas skor, oavsett modell...
Nora fick titta pá Bolibompa pá Birgittas svenska tv-kanal.
Beundrarinna
Nora har fátt en liten beundrarinna.
Lilla fina S hänger troget efter Nora varje gáng vi är pá kyrkis.
Lilla fina S hänger troget efter Nora varje gáng vi är pá kyrkis.
